Yeni !f2 Adatepe Taşmektep Film gösterimi - Primas / Kuzenler

29 Eylül 2018 (Cumartesi) 16:00 / 29 Eylül 2018 (Cumartesi) 19:00

PRIMAS (KUZENLER)
Kanada, Arjantin - 2017 - 100' - Renkli - DCP - Ispanyolca

"Sevgili günlük, sana gece Paris'e yolculuk eden ve sonra geri dönen bir timsah kızın hikayesini anlatacağım." (Filmden)

Laura Bari'nin iki kuzen hakkindaki ilham verici belgeseli.
!f seyircisinin Antoine'la (!f 2010) yakından tanıdığı Laura Bari, Ariel (2014) ile devam ettirdiği üçlemesini; Rocío ve Aldana adlı iki kuzenin hikayesini anlattığı mükemmel Primalar'la sonlandırıyor. Geçmişlerinde yaşadıkları korkunç şiddet pasajları bu iki genç kadının yaşamlarında hem fiziksel hem de ruhsal olarak derin yaralar bırakmıştır. Bari'nin samimi kamerası aracılığıyla onlara; birbirleriyle hikayeler paylaşıp, sohbet ederken ve düşlerinde kaybolurken eşlik ederiz. Arjantin'den halalarını ziyaret etmek için Montreal'e gittiklerinde onlar için tamamen başka bir dünyanın kapıları açılır: Dans, mim, tiyatro, sirk ve görsel sanatlarla tanışırlar. Kendilerini rahat hissettikleri ve onları iyileştiren bir dünyadır adeta burası. Laura Bari, büyük bir samimiyet ve sıcaklıkla ele aldığı bu büyüme hikayesiyle; büyüleyici ve dönüştürücü anları yakalayarak, ilham verici, akıldan çıkmayacak bir filme imza atıyor.

Festivaller
MAR DEL PLATA, IDFA, RIDM

Yönetmen Hakkında
Arjantin asıllı Laura Bari, yönetmenliğini üstlendiği ilk uzun metraj film çalışması Antoine (2009) ile yaklaşık 30 uluslararası festivale katıldı ve 15 ödül kazandı. Yönetmenlik kariyerine Ariel (2013) ile devam eden Bari’nin son filmi ise Primalar (2017).

**Etkinlik ücretsiz ve herkesin katılımına açıktır.


[ENGLISH]

PRIMAS
Canada, Argentina - 2017 - 100' - Colour - DCP - Spanish

"Dear diary, I am going to tell you a story of a crocodile girl who travels to Paris at night and then returns home." (From the film)

Laura Bari brings an inspiring portrait of two cousins.
Following Antoine (!f 2010) and Ariel (2014), Laura Bari completes her trilogy with the excellent Primas, where she paints an intimate portrait of two cousins, Rocío and Aldana. They are Argentinian teenagers who suffered horrible violence during childhood. Between conversations, dreams and walks, they seek to free themselves from the burden of this abusive past by taking refuge in each other's company. Traveling from Argentina to Montreal to visit their aunt, the girls step into another world by learning dance, mime, theatre, the circus and visual arts. In this transformative, magical film, Bari finds inspiration in the girls' story as they emerge from the shadow of their past.

Festivals
MAR DEL PLATA, IDFA, RIDM

About The Director
Originally from Argentina, Laura Bari's first full-length film Antoine (2009) was shown at 30 festivals around the world, winning 15 prizes. She continued her directoral career with Ariel (2013), and with her latest film Primas (2017).

** !f2 film screenings are free-entry and public events.