ÜLKE: AVUSTRALYA, VANUATU / AUSTRALIA, VANUATU
FİLMİN ORİJİNAL ADI: TANNA
YÖNETMEN/DIRECTOR: MARTIN BUTLER, BENTLEY DEAN
SENARYO/SCREENPLAY: BENTLEY DEAN, MARTIN BUTLER, JOHN COLLEE
OYUNCULAR/CAST: DAIN, MARIE WAWA, MARCELINE ROFIT, CHIEF CHARLIE KAHLA, ALBI NANGIA, LINGAI KOWIA, DADWA MUNGAU, LINETTE YOWAYIN, KAPAN COOK, CHIEF MIKUM TAINAKOU
FESTİVALLER/FESTIVALS:
2015 VENICE FEDEORA BEST CINEMATOGRAPHY, AUDIENCE AWARD (INTERNATIONAL FILM CRITICS WEEK), LONDON SUTHERLAND SPECIAL JURY PRIZE, ROTTERDAM, NEW YORK
7. YÖNETMENLER HAKKINDA/ABOUT THE DIRECTORS:
Disiplinlerarası çalışan sanatçı ve tiyatro yönetmeni Martin Butler, Manchester Üniversitesi’nde tiyatro eğitimi aldıktan sonra Amsterdam’da Koreografi ve Performans bölümünden mezun oldu. Yeni medya ve yerleştirme işleri İstanbul Modern, Pekin Tasarım Haftası ve Palais de Tokyo da dahil olmak üzere dünyanın birçok yerinde gösterildi.
Birçok ödüllü belgesele imza atan Bentley Dean, 2009’da Martin Butler ile çalışmaya başladı. Dean ve Butler, Contact (2010) adlı filmlerinin ardından, Avustralya’nın 50,000 yıllık Aborjin tarihini anlatan First Footprints (2013) adlı dört bölümlük bir belgesel film yaptılar.
Interdisciplinary artist and stage director Martin Butler studied Drama at Manchester University, and then Choreography and Performance at the SNDO in Amsterdam. His new media and installation work has been shown around the world including Palais de Tokyo, Istanbul Modern and Beijing Design Week.
Bentley Dean made award-winning social documentaries before teaming up with Martin Butler in 2009. Their collaborations include Contact (2010) and the four-part documentary series First Footprints, about Australia’s 50,000-year Aboriginal history, in 2013.
8. FİLM HAKKINDA/ABOUT THE FILM:
Geçtiğimiz yılın büyük çıkış yapan sürpriz filmlerinden biri olan ve En İyi Yabancı Film dalında Oscar adaylığına göz kırpan Tanna, Pasifik’teki Vanuatu adasında çekilmiş olan ilk film olma özelliğini taşıyor. Belgesel yönetmenleri Bentley Dean ve Martin Butler, filmin senaryosunu yazarken adada bir yıl kadar yaşayıp yerli halkla doğaçlama çalışmalar yapmışlar. Hikâye, 80’lerde yaşanmış ve ada halkı için önemli bir dönüşüm noktası olmuş bir olaya dayanıyor. Filmdeki kabile reisi, şaman, savaşçılar gibi roller ise, adalıların kendileri tarafından canlandırılıyor. Aynı kabileden olan Wawa ve Dain, birbirlerini seven iki genç. Ancak kabileler arası bir savaşı engellemek için, Wawa’nın karşı bir kabileden biriyle evlendirilmesine karar veriliyor. İki genç, aşklarıyla kabilenin geleceği arasında zorlu bir tercih yapmak zorunda kalıyorlar. Diğer yandan kabile halkıysa, geleneksel kültürlerini korumanın mücadelesini veriyor. Film her açıdan büyüleyici: Modern hayatın elinin değmediği muhteşem bir doğa, köy yaşantısının detayları, başroldeki ışık saçan gençler, kabile üyelerinin birbirleri ve doğayla kurdukları ilişkinin derinliği ve sıcaklığı, sizi günlerce etkisinde bırakacak.
Tanna is one of those unexpected hits. It's the first film shot on the Pacific island of Vanuatu, and has been shortlisted for an Oscar nomination. Documentary filmmakers Bentley Dean and Martin Butler lived on the island for a year, writing the script and improvising scenes with the local community. Roles are played by locals - the tribal chief, medicine man and warriors all play themselves. The story is based on actual events in the 80s that marked a turning point on the island. Wawa (Marie Wawa) and Dain (Mungau Dain) are two young people from the same tribe who are in love. However, Wawa is contracted to be married to a man from another tribe, in order to prevent an inter-tribal war. They must choose between their hearts and the future of their tribe, while the villagers struggle to preserve their traditions and customs. This film is magical in all respects --- the stunningly beautiful nature, the extraordinary day-to-day life of the locals, the luminous young couple at the story's heart, and the warmth and depth of the relations the people have with each other and with nature will haunt you for days.
